First, you must create a GotSport account for yourself as the parent/guardian. When it asks “Who are you registering for?” we recommend selecting “I’m registering myself” and NOT the first option mentioning “your child or someone else.” Both options will eventually lead to the same place, but we recommend registering yourself first as it’s easier to follow. (If you chose the first option, the Registrant is the player, and “Your Information” is about you the parent/guardian)
Primero, debe crear una cuenta GotSport para usted como padre/tutor. Cuando pregunta "¿Para quién te estás registrando?" Recomendamos seleccionar "Me estoy registrando yo mismo" y NO la primera opción que menciona "su hijo o alguien más". Ambas opciones eventualmente te llevarán al mismo lugar, pero te recomendamos registrarte primero ya que es más fácil de seguir. (Si elige la primera opción, el registrante es el jugador y "Su información" es sobre usted, el padre/tutor)
After you have entered your email address and password at the bottom under GotSport Account, click Sign Up. Reminder: This username (email address) and password will be the single account for all players in your family.
Después de haber ingresado su dirección de correo electrónico y contraseña en la parte inferior de Cuenta GotSport, haga clic en Registrarse. Recordatorio: este nombre de usuario (dirección de correo electrónico) y contraseña serán la cuenta única para todos los jugadores de su familia.
Now you have created a GotSport account and can add in your player. Under Add Family Member, select the green “Register” dropdown and select Player.
Ahora ha creado una cuenta GotSport y puede agregar su reproductor. En Agregar miembro de la familia, seleccione el menú desplegable verde "Registrarse" y seleccione Jugador.
A player photo is required, so please be prepared to upload a headshot that shows their face, like a driver’s license photo. For the Player Contact email, we recommend using the same email address you registered with, and make sure the time zone is set to Central Time. You may skip the following fields:
Once completed you will receive a confirmation email from GotSport!
Se requiere una foto del jugador, así que prepárate para subir una foto de la cabeza que muestre su rostro, como una foto de la licencia de conducir. Para el correo electrónico de contacto del jugador, recomendamos utilizar la misma dirección de correo electrónico con la que se registró y asegurarse de que la zona horaria esté configurada en hora central. Puede omitir los siguientes campos:
Una vez completado, recibirás un correo electrónico de confirmación de GotSport.
Each player in the club is assigned a unique jersey number. Contact your team manager to receive your assigned number, as no two players on a team can have the same number.
A cada jugador del club se le asigna un número de jersey único. Comunícate con tu gerente de equipo para recibir tu número asignado, ya que no puede haber dos jugadores en un equipo con el mismo número.
After your player has been assigned a unique jersey number, use the link above to order uniform items. All players must have the following:
Optional items (highly recommended):
Después de que a tu jugador se le haya asignado un número de jersey único, utiliza el enlace de arriba para pedir los artículos del uniforme. Todos los jugadores deben tener lo siguiente:
Artículos opcionales (altamente recomendados):
Soccer Post, located in San Carlos, will notify you via email when your uniform items are ready. They will either be shipped to you or available for pickup at the store.
Soccer Post, ubicado en San Carlos, te notificará por correo electrónico cuando tus artículos del uniforme estén listos. Luego, serán enviados a ti o estarán disponibles para recoger en la tienda.